大多数观众都是通过《我的野蛮女友》开始了解韩国电影，韩国电影正是通过此片顺利打入中国市场，由此带动了相关产业，哈韩风四起！也正是此片，在中国与韩国开始流行一股女权主义野蛮风，是对相对保守社会文化的一大突破。中文版主题歌《I believe》，内地一哥孙楠深情演唱，已成经典！

i believe 你还在那里等待 爱的路总是充满了祝福 i believe 你还在把爱深埋 我在这里为你整夜在徘徊 看不到未来却挡不住相爱 就算短暂分开也不能把这缘分结束 曾经走过漫漫长路只要有爱 默默的祈祷真心的让彼此更幸福 曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你 那一刻我们俩依偎在一起 从此永远不再分离 我相信那份爱这份感动 只要你拥有这勇气 真心付出自己 一切都为爱人而牵挂 再长的等待也不怕

I Believe 歌曲类 简谱简谱：I Believe 歌曲类 简谱简谱该歌谱演奏者为孙楠，歌曲名称为I Believe，歌谱类型为。I Believe是孙楠主唱的一首歌，收录于专辑《缘分的天空》。

I believe(《我的野蠻女友》主題曲)简谱：I believe(《我的野蠻女友》主題曲)简谱该歌谱演奏者为合唱团，歌曲名称为I believe，歌谱类型为。任何一首曲子都是高低相间的音组成的，从钢琴上直观看就是越往左面的键盘音越低，越往右面的键盘音越高。就数字简谱来说，在数字的正上方或下方有若干点“˙”、“︰”符，点的多少可以理解为强度，越多越强，在其上方代表高音，在其下方代表低音。原理表现为物体振动频率，越高音振动频率越高，反之亦然。

I Believe 韩国影片>主题曲简谱：I Believe 韩国影片>主题曲简谱该歌谱演奏者为范逸臣，歌曲名称为I Believe，歌谱类型为。《I Believe》由金亨熙作曲，金亨熙、申升勋填词；2001年，歌曲作为韩国电影《我的野蛮女友》主题曲，由申升勋演唱；2016年，《I Believe》作为《我的新野蛮女友》电影的主题曲，由张信哲演唱[1] 。同时该歌曲因其经典旋律，在中国内地、中国台湾，中国香港均被不同填词翻唱过。